“In einem der ostpolnischen Dialekte, einer Mischung aus Polnisch und Weißrussisch, nennt man die äußerst erdverbundenen Menschen, die ihre Höfe seit Generationen bewirtschaften ‘Karczeby’. Mit bloßen Händen rodeten die Karczeby Wälder um Nutzpflanzen anzubauen.
Das Wort Karczeb wird auch verwendet, um zu beschreiben was bleibt nachdem ein Baum gefällt wurde – ein Stamm mit Wurzeln.”
Adam Pańczuk, geboren 1978 in Biala Podlaska / Polen, ist Absolvent der University of Economics and Academy of Fine Arts in Posen. Er lebt und arbeitet in Warschau.
Damian
via Website
03 Feb 2010
Danke für den Eintrag – eine wirklich schöne Entdeckung. Frisch und abwechslungsreich.
LeanneMeurer
via Website
04 Feb 2010
What an amazing photograph. I froze with shock and awe the second I came across it. Chills filled my body and my heart ached for this man buried in a hole. I am unsure if he’s in this hole for his own reasons or someone forced him in to the hole. He looks like a hardworking man that knows the true meaning of hard labor. The tree is symbolic of growth, crops growing. He is beneath the object he puts into the ground and the reason it is still standing. As a farmer he gives life to plants, he is the reason they survive. By putting himself in the hole he is becoming what he grows, almost trading places. In a way, he grows when he helps the plants grow, like him and the plants are one.